Portugiesisch-Englisch Übersetzung für surpreendente

surprising
us
That would be really surprising. O resultado seria realmente surpreendente. It was a truly surprising interview. Foi uma entrevista verdadeiramente surpreendente. This is both worrying and surprising. Esta observação é tão alarmante quanto surpreendente.
amazing
us
It is amazing what we all know about these things! É surpreendente o conhecimento que todos temos sobre esta matéria! This is an absolutely forbidden subject today, amazingly enough. Actualmente, trata-se de um tema absolutamente tabu, o que é bastante surpreendente.It is even more amazing that the Council is hindering this from happening. Mais surpreendente ainda é que o Conselho esteja a colocar obstáculos à aprovação.

astonishingMr President, this is an astonishing report. Senhor Presidente, este relatório é surpreendente. I have to say that I find these demands astonishing. Devo dizer que estas exigências me parecem surpreendentes. In fact, the way in which he has responded is astonishing. De facto, a forma como ele respondeu é surpreendente.